Add functionality for single waveform with plot_waveforms function

[ethan-r-hansen]

Add the capability to just input a single waveform, not in an array, into the function plot_waveforms. Do this for both the x_starts and labels inputs too.