Refactor: NdDevMode (DMENU)

[VIPO777]

Refactor: NdDevMode (DMENU) — structs + menu standards

1. Analyze DMENU data (structs, vftables, functions, input/render flow).
2. Define + implement standardized SDK menus for NdGameSdk and SdkModules.
3. Fix incorrect field names...