OpenSwarm launcher leaves stale Agency Swarm venvs below compatibility patch

[nicko-ai]

Old OpenSwarm projects with launcher-managed .venv can keep an older agency-swarm install after the compatibility patch release.

Expected behavior: launcher-managed environments refresh to agency-swarm>=1.10.1 before startup.

Risk: old projects can fail during startup before users can access the new OpenSwarm pre-release.