Instructor name parser is not resilient to incorrectly formatted strings

[mtthwm]

The sorter expects the following format for instructors:

Morales, Matthew (u1344001); Ferguson, Ian (u0000000);

If it's not formatted this way, it should display an error message in the logs instead of just crashing