Stack View doesn't update type cross references

**Version and Platform (required):**
- Binary Ninja Version: 5.2

**Bug Description:**
When navigating around in stack view ideally you can see updated type/variable cross references.


**Expected Behavior:**
Clicking around in stack view updates type and variable cross references