Créer la composante de menu des options de filtre

Cette composante est bloquées par https://github.com/VilledeMontreal/hochelaga/issues/65.
Cette composante permet d'afficher et sélectionner les options d'un filtre.

Lien vers les specs : https://confluence.interne.montreal.ca/pages/viewpage.action?pageId=250612625
Contacter @EliseMontreal pour groomer la composante.