Django 5 fixes and refactoring

[robinharms]

• async-signals no longer needed
• Fix loading/refreshing consumer in async space with async methods instead of using wrappers (async_to_sync etc)