Permissions on closed meetings differ between props and discussions

[robinharms]

The moderator role can edit proposals, but not discussion posts.
Cogwheels don't seem to work.

At least the permissions should be similar.