[Feat] 토닥이 채팅 - DataSource + RepositoryImpl + Mapper

[oungsi2000]

작업 내용

ChatRepository를 실제로 동작시키는 데이터 레이어(RemoteChatDataSource, ChatRepositoryImpl, DTO→Domain 매퍼)를 구현한다. SSE 3개 실패 경로(연결 실패/서버 error 이벤트/파싱 실패)를 하나의 Flow.catch로 수렴시킨다.

상위 이슈: #59
설계 문서: designs/issue-59-D-chat-data-layer.md (병합 후 이슈 번호에 맞춰 파일명 변경 예정)
선행 이슈: #72 (도메인 모델), #74 (SSE 인프라), #75 (Chat DTO) — 3개 모두 머지된 뒤 시작. #73(UseCase)은 컴파일 의존 없음

할 일

• core/data/.../datasource/RemoteChatDataSource.kt (인터페이스)
• core/data-remote/.../datasource/RemoteChatDataSourceImpl.kt
• core/data-remote/.../dto/chat/ChatMapper.kt
• core/data/.../repository/ChatRepositoryImpl.kt
• Hilt 바인딩 2개 (RepositoryModule, RemoteDataSourceModule)
• ChatMapperTest / RemoteChatDataSourceImplTest / ChatRepositoryImplTest
• [수동] dev 서버 스모크: delta 점진 도착 확인, 두 번째 메시지가 같은 대화에 들어가는지 확인