Mathematica Pure JavaFX Grapher app for complex graphics, which support custom functions and many other features Can graw math expressions Can graw math equations If you want to add custom function, then edit Expression.getDefaultParser() method
