Better test coverage for commands

[aburdulescu]

Test all possible input and output options for each command,
i.e. if a command supports reading input from file and stdin, test both options.
Same for output.