Workflow diagram generation doesn't support multiple workflows

[TravisCarden]

The PlantUML workflow diagram generation feature hasn't been updated to support multiple, discrete workflows. If multiple are specified, it will create a single diagram containing all specified states and transitions together.