Link to test cases in transform-rule

Rules created through `transform-rule` should include links to its testcase files. This will require #4 to be done.

New links should be inserted between the "example" heading and the description like so:

```md
#### Passed Example 1

<a href="..." class="open-example">Open in a new tab</a>

...example description
```