chore: validate.sh の expected-files.txt 不一致時のエラーメッセージ改善

## 背景

`validate.sh` は `scripts/expected-files.txt` との一致を検証するが、不一致時のエラーメッセージに「どう修正すればよいか」のガイダンスがない。ファイルを追加した開発者が迷う。

## 対応

不一致時のエラー出力に再生成コマンドを案内する：

```
✗ File mismatch
  To regenerate: find skills -type f | sort > scripts/expected-files.txt
```

## 補足
小さい改善だが、コントリビューター体験に直結するので対応したい。