HRESULT log formatting

[adepke]

Fmtlib has poor formatting of HRESULTs, so a custom formatter should be introduced for this. Ideally, format HRESULTs as unsigned hex with the 0x prefix, and as capital letters. See fmtlib/fmt#235. Look into stringifying the error code as well.