merge: main into develop — resolve v0.2.2 release divergence

Main had one squash commit (v0.2.2 release) not merged back to develop.
Resolved 12 conflicts by keeping develop versions (182 commits ahead).
Build verified.

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: Jorge Vidaurre