GHA for third-party documentation stores

[agritheory]

Detect changed markdown files in a PR and send them to a configured email. Add --include and --exclude arguments to be more targeted