add check if methylKit::unite with min.per.group filter would work for given sample number and chunk size

[alexg9010]

https://gist.github.com/alexg9010/a71269078b6613edaeab138db2b62945