Conditionally disable field

[mgodbole]

I have an Entity

public class Institute extends AbstractEntity {

    @NotNull(message = "Domain required")
    @NotBlank(message = "Domain required")
    private String domain;

    @NotNull(message = "Display name required")
    @NotBlank(message = "Display name required")
    @Size.List({
            @Size(min = 5, message = "Min {min} characters"),
            @Size(max = 60, message = "Max {max} characters")
    })
    private String displayName;

    private boolean activeLicense = true;
}

Now my business logic dictates, the activeLicense should never be modified for certain institutes
I am aware, I can disable/hide fields on the editor, using the setVisibleProperties and setDisabledProperties from the FormFactory

I already have a selection listener on the grid to disable the delete button on some other business logic

        grid.asSingleSelect().addValueChangeListener(event -> {
            var institute = event.getValue();
            if (institute == null) {
                crud.getDeleteButton().setEnabled(false);
            } else {
                boolean shouldDisableDelete = //Some business logic
                crud.getDeleteButton().setEnabled(shouldDisableDelete);
            }
        });

I just can't figure out how to link the grid selection, to disabling/hiding the checkbox in the editor.
Any pointers to set me off on the right direction will be most appreciated.

Thank you!