Figure out LuaFunction::wrap again

[alerque]

c.f. #47 (comment)

For some reason we're having to create our own lambda functions now instead of diretly having the mlua crate wrap the Lua ones. I'd like to straighten out the ergonomics or incantation so the latter is possible again.