Bug: Duplicate "Learning Requests" label in mobile navigation menu

[ayesha1145]

Bug Description

In the mobile navigation menu under the COMMUNITY section,
the label "Learning Requests" appears twice:

• First item links to /en/waiting-rooms/
• Second item links to /en/surveys/

The second item should be labeled "Surveys" not "Learning Requests".

Steps to Reproduce

1. Visit https://www.alphaonelabs.com/en/
2. Open mobile navigation menu
3. Expand COMMUNITY section
4. Observe two items both labeled "Learning Requests"

Expected Behavior

Second item should read "Surveys"

Actual Behavior

Both items show "Learning Requests"

[github-actions]

👋 Hi @ayesha1145, thank you for your interest in contributing!

We do not accept issues from external contributors. Instead, please open a Pull Request directly with your proposed changes.

If you have a bug fix, new feature, or improvement in mind, feel free to fork the repository and submit a PR — we'd love to review it! 🚀

[TarekMGamal]

/assign

[github-actions]

Hey @TarekMGamal! You're now assigned to this issue. Please finish your PR within 1 day.