[Documentation] Update all screenshots from Unity Editor displaying Build Settings

[SiminaRe]

With Secure Mode option being added in AltTester Unity SDK 2.3.0, the way the Build Settings section looks has changed.

The screenshots that include this section need to be updated:

• https://staging-alttesterdotcom-staging.kinsta.cloud/docs/sdk/latest/pages/alttester-editor.html#build-settings - here there is a WIP state of the options list with WSS being last (it was moved at a later point)
• https://staging-alttesterdotcom-staging.kinsta.cloud/docs/sdk/latest/pages/alttester-editor.html#build-run-settings - for each platform
• TBA

[omachala]

Hi! I can help update these Unity Editor Build Settings screenshots.

I maintain heroshot, a screenshot automation tool that captures screenshots from a config file using Playwright. While it's primarily for web UIs, it could help automate documentation screenshots for the web-based docs pages showing Unity Editor.

Happy to help if this would be useful!

[andreion1ca]

Moving this back to ToDo in order to update the screenshots with latest changes.

[SiminaRe]

Fixed.