Unused extension helpers in IterableExtensions

[andyhorn]

nullCount() and count() in lib/src/extensions/iterable_ext.dart:2-4 aren't referenced anywhere in the package. Either remove them or make the extension package-private.