diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 74687cc..50d1422 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -82,14 +82,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "askama_axum"
-version = "0.4.0"
+version = "0.5.0+deprecated"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a41603f7cdbf5ac4af60760f17253eb6adf6ec5b6f14a7ed830cf687d375f163"
-dependencies = [
- "askama",
- "axum-core",
- "http",
-]
+checksum = "78ebeda8ac47efa9ea6c5947c911a2db48a9d92cba6fff15ceb2ccbb1ee0f21e"
 
 [[package]]
 name = "askama_derive"
@@ -2343,7 +2338,7 @@ version = "0.1.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "c2a7b1c03c876122aa43f3020e6c3c3ee5c05081c9a00739faf7503aeba10d22"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.48.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 43054ec..d984336 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -10,7 +10,7 @@ license = "MIT OR Apache-2.0"
 [dependencies]
 anyhow = "1.0.86"
 askama = { version = "0.12.1", features = ["with-axum"] }
-askama_axum = "0.4.0"
+askama_axum = "0.5.0"
 async-trait = "0.1.80"
 axum = "0.7.5"
 clap = { version = "4.5.7", features = ["derive"] }