diff --git a/README.md b/README.md
index 917c897..b9a318e 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -62,13 +62,15 @@ frontend project itself in development mode with `yarn start` or `npm run start`
 Start the plugin project in development mode with yarn:
 
 ```console
-yarn --cwd artemis-console-extension/artemis-extension/app start
+cd artemis-console-extension/artemis-extension/app
+yarn start
 ```
 
 or with npm:
 
 ```console
-npm start --prefix artemis-console-extension/artemis-extension/app
+cd artemis-console-extension/artemis-extension/app
+npm start
 ```
 
 Now you should be able to preview the plugins under development at <http://localhost:8080/console/>. However, since it still
diff --git a/artemis-console-extension/artemis-extension/package.json b/artemis-console-extension/artemis-extension/package.json
index d2c9ab1..e994564 100644
--- a/artemis-console-extension/artemis-extension/package.json
+++ b/artemis-console-extension/artemis-extension/package.json
@@ -43,7 +43,6 @@
     "ajv": "8.18.0",
     "dompurify": "3.4.0",
     "handlebars": "4.7.9",
-    "path-to-regexp": "8.4.0",
     "picomatch": "2.3.2",
     "brace-expansion": "1.1.13",
     "follow-redirects": "1.16.0",
diff --git a/artemis-console-extension/artemis-extension/yarn.lock b/artemis-console-extension/artemis-extension/yarn.lock
index 10d662e..48b5cde 100644
--- a/artemis-console-extension/artemis-extension/yarn.lock
+++ b/artemis-console-extension/artemis-extension/yarn.lock
@@ -9105,10 +9105,17 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"path-to-regexp@npm:8.4.0":
-  version: 8.4.0
-  resolution: "path-to-regexp@npm:8.4.0"
-  checksum: 10c0/171a540aed2a5dff3da6e7584f263ae65d868daea382ea3bd1ddeb828912661133d5a94fce83bd3125f0799df8dfd4924b270e2987a31930901cfd94ae164b45
+"path-to-regexp@npm:^8.0.0":
+  version: 8.4.2
+  resolution: "path-to-regexp@npm:8.4.2"
+  checksum: 10c0/05b115c49b47ad252ce05faa32930f643f23769c68b8bcfe78ad833545140c48bbffb3266986d6c8d5db13a64cf12e07e0d72d9882cab830efeefa553533ebaf
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
+"path-to-regexp@npm:~0.1.12":
+  version: 0.1.13
+  resolution: "path-to-regexp@npm:0.1.13"
+  checksum: 10c0/1cae3921739c154a8926e136185a10c916f79a249b9072a5001b266d96e193860ca03867e8e8cc808b786862d750f427ed93686bc259355442c3407a62deab1a
   languageName: node
   linkType: hard