test(transport-h2): disable timing-sensitive benchmark tests in CI

test(transport-h2): disable timing-sensitive benchmark tests in CI #2658