diff --git a/plugins/valueeditors/src/main/java/org/apache/directory/studio/valueeditors/password/messages_de.properties b/plugins/valueeditors/src/main/java/org/apache/directory/studio/valueeditors/password/messages_de.properties
index 5175bc7694..9a8ae7d5a1 100644
--- a/plugins/valueeditors/src/main/java/org/apache/directory/studio/valueeditors/password/messages_de.properties
+++ b/plugins/valueeditors/src/main/java/org/apache/directory/studio/valueeditors/password/messages_de.properties
@@ -32,7 +32,7 @@ PasswordDialog.PasswordVerificationFailed=Passwort-Verifizierung schlug fehl
 PasswordDialog.PasswordVerifiedSuccessfully=Passwort-Verifizierung erfolgreich
 PasswordDialog.SaltHex=Salt (Hex):
 PasswordDialog.SelectHashMethod=Hash Method ausw\u00E4hlen\:
-PasswordDialog.ShowCurrentPasswordDetails=Zeige Details des akutellen Passwortes
+PasswordDialog.ShowCurrentPasswordDetails=Zeige Details des aktuellen Passwortes
 PasswordDialog.ShowNewPasswordDetails=Zeige Details des neuen Passwortes
 PasswordDialog.ShowTestPasswordDetails=Zeige Details des Testpasswortes
 PasswordDialog.Verify=Verifiziere