ci: set zizmor min-severity and min-confidence to medium (#620)

ci: set zizmor min-severity and min-confidence to medium (#620) #12