[To dev/1.3] Fix partial insert handling for null measurements (#17879)

[To dev/1.3] Fix partial insert handling for null measurements (#17879) #18121