Improve pipe receiver session handling #30186

Job	Run time
unit-test (17, ubuntu-latest, datanode)	21m 57s
unit-test (17, windows-latest, datanode)	32m 44s
unit-test (17, windows-latest, others)	26m 9s
unit-test (17, ubuntu-latest, others)	20m 2s
	1h 40m 52s

Provide feedback