feat: expose replicated_from proto field to Message #1176

Job	Run time
Formatting Check	1m 39s
Build the Wireshark dissector (ubuntu-latest)	33s
Lint	39m 23s
Run unit tests	33m 9s
Build CPP Client on Windows x86	57m 30s
Build CPP Client on Windows x64	1h 5m 29s
Build CPP Client on macOS with static dependencies	7m 45s
Build Deb x86_64	20m 15s
Build Alpine x86_64	29m 1s
Build with the C++20 standard	5m 53s
Build RPM x86_64	20m 51s
Check Completion	3s
	4h 41m 31s

Provide feedback