fix: use stdlib asyncio.timeout instead of the deprecated async-timeout

fix: use stdlib asyncio.timeout instead of the deprecated async-timeout #1051