set-osx-hostname no longer works on Sierra

Gets errors:

```
Could not open prefs: No such key
SCPreferencesSetHostName() failed: No such key
SCPreferencesSetLocalHostName() failed: No such key
```