Split data store handling into classes and select alternatives using dependency injection

[youssefeldakar]

We have Neo4j and ArangoDB for the time being as graph data store options. Use Spring dependency injection to switch between alternatives.