Rename .plugin/ to .claude-plugin/ for Claude Code compatibility

[bryan-anthropic]

Claude Code discovers plugins via the .claude-plugin/ directory. The plugin manifest is currently at .plugin/plugin.json, which isn't recognized.

Renaming .plugin/ to .claude-plugin/ (content unchanged) would allow the plugin to be validated and listed.