Duplicate key/value pairs

[patbenatar]

There appears to be a grip of duplicate key/value pairs in this hash.. For example Ł is in there as a key twice. Some of the duplicates have the same key with different values. I noticed this cause ExecJS complains about duplicate keys in hashes when it compiles Coffee to JS (I ported the hash to Coffee real quick).

[aristus]

Good catch! I have a patch for both JavelinJS and this branch, in my mythical spare time.

[patbenatar]

I was working on a fixed hash but then ran into the duplicates that have different values and wasn't sure what to do with them.

[aristus]

Hmm. I won't have time to finish my patch for a while. Maybe send / post the dupes? We can probably work out which values are "right".

[patbenatar]

Here's what I found:

dupe keys (removed):

    'Ł':'l',
    'ł':'l',
    '̣':'l',
    '̈':'n',
    '̃':'p',
    '̩':'s',

dupe keys with different values:

    '̈':'t', # removed this one for now
    '̈':'n',

    '̊':'w',
    '̊':'y', # removed this one for now

Here's the updated hash with above changes: https://gist.github.com/2772409

[patbenatar]

Also noticed some missing ones that are relatively common:

Ææ => should be replaced with "ae"
Ðð => should be replaced with "th", even though the shape is more of a "d"
Œœ => should be replaced with "oe"

And some inaccurate ones:
Þþ => should be replaced with "th"
ß => should be replaced with either "ss" or "sz"

I'll go ahead and add the missing ones. What do you think about the inaccurate ones?

[patbenatar]

Here's an updated hash with the missing ones added and inaccurate ones fixed: https://gist.github.com/2772435