setup assumes claude code is installed on host

[asingularity]

The setup assumes that claude code has been installed on the host. If it isn't, docker-compose will erroneously mount the claude config json as a root-owned folder, and inside the docker claude will hang forever when started.