padne --version is broken in the pipx environment

[atx]

In addition, it seems to be broken in the pyinstaller binary too (not unknown, just not 0.2 as expected but instead 0.1 for some reason)