diff --git a/Makefile b/Makefile
index bf0962c..f4b9f6b 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -58,7 +58,7 @@ $(FMTSTAMP): $(GOFILES) $(GOTESTFILES)
 lint: $(LINTSTAMP) ## Run linters
 
 $(LINTSTAMP): $(GOFILES) $(GOTESTFILES)
-	golangci-lint run --verbose
+	golangci-lint run --disable goheader --verbose
 	touch $@
 
 ## Testing:
diff --git a/internal/helpers.go b/internal/helpers.go
index 4913d6c..9b0aa64 100644
--- a/internal/helpers.go
+++ b/internal/helpers.go
@@ -88,17 +88,17 @@ func removeHopByHopHeaders(resp *http.Response) {
 	}
 }
 
-// updateStoredHeaders updates the stored response headers with the
-// headers from the revalidated response, excluding hop-by-hop headers
-// and the Content-Length header, as per RFC 9111 §3.2.
-func updateStoredHeaders(storedResp, resp *http.Response) {
-	omitted := hopByHopHeaders(resp.Header)
-	omitted["Content-Length"] = struct{}{}
-	for hdr, val := range resp.Header {
-		if _, ok := omitted[hdr]; ok {
+// mergeResponseHeaders merges the headers from the revalidated response into
+// the stored response, excluding hop-by-hop headers and the Content-Length
+// header, as per RFC 9111 §3.2.
+func mergeResponseHeaders(targetResp *http.Response, srcHdrs http.Header) {
+	nonCacheHdrs := hopByHopHeaders(srcHdrs)
+	nonCacheHdrs["Content-Length"] = struct{}{}
+	for hdr, val := range srcHdrs {
+		if _, ok := nonCacheHdrs[hdr]; ok {
 			continue
 		}
-		storedResp.Header[hdr] = val
+		targetResp.Header[hdr] = val
 	}
 }
 
diff --git a/internal/validationresponsehandler.go b/internal/validationresponsehandler.go
index 292e705..428c370 100644
--- a/internal/validationresponsehandler.go
+++ b/internal/validationresponsehandler.go
@@ -80,7 +80,16 @@ func (r *validationResponseHandler) HandleValidationResponse(
 	if err == nil && req.Method == http.MethodGet && resp.StatusCode == http.StatusNotModified {
 		// RFC 9111 §4.3.3 Handling Validation Responses (304 Not Modified)
 		// RFC 9111 §4.3.4 Freshening Stored Responses upon Validation
-		updateStoredHeaders(ctx.Stored.Data, resp)
+		mergeResponseHeaders(ctx.Stored.Data, resp.Header)
+		_ = r.rs.StoreResponse(
+			req,
+			ctx.Stored.Data,
+			ctx.URLKey,
+			ctx.Refs,
+			ctx.Start,
+			ctx.End,
+			ctx.RefIndex,
+		)
 		CacheStatusRevalidated.ApplyTo(ctx.Stored.Data.Header)
 		r.l.LogCacheRevalidated(req, ctx.URLKey, ctx.ToMisc(nil))
 		return ctx.Stored.Data, nil
diff --git a/internal/validationresponsehandler_test.go b/internal/validationresponsehandler_test.go
index e2e8740..9c6aafd 100644
--- a/internal/validationresponsehandler_test.go
+++ b/internal/validationresponsehandler_test.go
@@ -65,6 +65,14 @@ func Test_validationResponseHandler_HandleValidationResponse(t *testing.T) {
 				l: noopLogger,
 			},
 			setup: func(tt *testing.T, handler *validationResponseHandler) args {
+				handler.rs = &MockResponseStorer{
+					StoreResponseFunc: func(req *http.Request, resp *http.Response, key string, headers ResponseRefs, reqTime, respTime time.Time, refIndex int) error {
+						testutil.AssertEqual(tt, "key", key)
+						testutil.AssertTrue(tt, respTime.Equal(base))
+						testutil.AssertTrue(tt, reqTime.Equal(base))
+						return nil
+					},
+				}
 				return args{
 					req:  &http.Request{Method: http.MethodGet},
 					resp: &http.Response{StatusCode: http.StatusNotModified, Header: http.Header{}},
diff --git a/roundtripper_test.go b/roundtripper_test.go
index 69771b1..06d3820 100644
--- a/roundtripper_test.go
+++ b/roundtripper_test.go
@@ -22,13 +22,14 @@ import (
 	"net/http/httptest"
 	"net/url"
 	"os"
+	"sync/atomic"
 	"testing"
 	"time"
 
 	"github.com/bartventer/httpcache/internal"
 	"github.com/bartventer/httpcache/internal/testutil"
 	"github.com/bartventer/httpcache/store"
-	_ "github.com/bartventer/httpcache/store/memcache"
+	"github.com/bartventer/httpcache/store/memcache"
 )
 
 func mockTransport(fields func(rt *transport)) *transport {
@@ -860,3 +861,99 @@ func Test_transport_Vary(t *testing.T) {
 		testutil.AssertEqual(t, tc.wantBody, string(body), i)
 	}
 }
+
+// This test verifies that when a cached response is revalidated via a 304 Not
+// Modified, the cache entry is updated with any new headers from the 304
+// response, and subsequent requests can HIT the cache again until it becomes
+// stale once more.
+func Test_transport_RevalidationUpdatesCache(t *testing.T) {
+	var originCalls atomic.Int32
+
+	const etag = `"v1"`
+
+	server := httptest.NewServer(http.HandlerFunc(func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+		originCalls.Add(1)
+
+		// Revalidation path: client sends validator, server says cached body is still valid
+		if r.Header.Get("If-None-Match") == etag {
+			w.Header().Set("ETag", etag)
+			w.Header().Set("Cache-Control", "max-age=1")
+			w.Header().Set("Expires", time.Now().Add(1*time.Second).UTC().Format(http.TimeFormat))
+			w.WriteHeader(http.StatusNotModified)
+			return
+		}
+
+		// Initial fetch
+		w.Header().Set("ETag", etag)
+		w.Header().Set("Cache-Control", "max-age=1")
+		w.Header().Set("Expires", time.Now().Add(1*time.Second).UTC().Format(http.TimeFormat))
+		w.WriteHeader(http.StatusOK)
+		_, _ = w.Write([]byte("hello"))
+	}))
+	defer server.Close()
+
+	c := memcache.Open()
+	tr := newTransport(c)
+
+	req, _ := http.NewRequest(http.MethodGet, server.URL, nil)
+
+	tests := []struct {
+		name                string
+		expectedStatusCode  int
+		expectedCacheStatus string
+		expectedBody        string
+		expectedOriginCalls int32
+		preReqFunc          func()
+	}{
+		{
+			name:                "Initial request should be a MISS",
+			expectedStatusCode:  http.StatusOK,
+			expectedCacheStatus: internal.CacheStatusMiss.Value,
+			expectedBody:        "hello",
+			expectedOriginCalls: 1,
+		},
+		{
+			name:                "Second request should be a HIT",
+			expectedStatusCode:  http.StatusOK,
+			expectedCacheStatus: internal.CacheStatusHit.Value,
+			expectedBody:        "hello",
+			expectedOriginCalls: 1,
+		},
+		{
+			name:                "After becoming stale, request should be REVALIDATED via 304",
+			expectedStatusCode:  http.StatusOK,
+			expectedCacheStatus: internal.CacheStatusRevalidated.Value,
+			expectedBody:        "hello",
+			expectedOriginCalls: 2,
+			preReqFunc: func() {
+				time.Sleep(1100 * time.Millisecond)
+			},
+		},
+		{
+			name:                "After revalidation, request should be HIT again",
+			expectedStatusCode:  http.StatusOK,
+			expectedCacheStatus: internal.CacheStatusHit.Value,
+			expectedBody:        "hello",
+			expectedOriginCalls: 2,
+		},
+	}
+	for _, tc := range tests {
+		t.Run(tc.name, func(t *testing.T) {
+			if tc.preReqFunc != nil {
+				tc.preReqFunc()
+			}
+			resp, err := tr.RoundTrip(req)
+			testutil.RequireNoError(t, err)
+			testutil.AssertEqual(t, tc.expectedStatusCode, resp.StatusCode)
+			testutil.AssertEqual(
+				t,
+				tc.expectedCacheStatus,
+				resp.Header.Get(internal.CacheStatusHeader),
+			)
+			body, _ := io.ReadAll(resp.Body)
+			_ = resp.Body.Close()
+			testutil.AssertEqual(t, tc.expectedBody, string(body))
+			testutil.AssertEqual(t, tc.expectedOriginCalls, originCalls.Load())
+		})
+	}
+}