shell extension syntax highlighting is wrong

[toralf]

Type: Bug

In the bash statement below the string "fsn" is printed in the wrong colour: the same as for HCLOUD_LOCATIONS.
The right colour would be the colour of "hel1 nbg1".:

data_centers=$(
hcloud datacenter list --output json |
jq -r '.[] | select(.location.name == ("'$(sed -e "s/ /","/g" <<<${HCLOUD_LOCATIONS-fsn1 hel1 nbg1})'"))'
)

Extension version: 1.0.6
VS Code version: Code 1.96.4 (cd4ee3b1c348a13bafd8f9ad8060705f6d4b9cba, 2025-01-16T00:16:19.038Z)
OS version: Linux x64 6.6.72
Modes:

System Info

Item	Value
CPUs	AMD Ryzen 7 PRO 6850U with Radeon Graphics (16 x 3505)
GPU Status	2d_canvas: enabled canvas_oop_rasterization: enabled_on direct_rendering_display_compositor: disabled_off_ok gpu_compositing: enabled multiple_raster_threads: enabled_on opengl: enabled_on rasterization: enabled raw_draw: disabled_off_ok skia_graphite: disabled_off video_decode: enabled video_encode: disabled_software vulkan: disabled_off webgl: enabled webgl2: enabled webgpu: disabled_off webnn: disabled_off
Load (avg)	0, 0, 0
Memory (System)	30.14GB (24.35GB free)
Process Argv	--ozone-platform-hint=auto --enable-wayland-ime --crash-reporter-id 2cdf7e6e-3395-4be6-b1e9-c1984cd90816 --
Screen Reader	no
VM	0%
DESKTOP_SESSION	plasma
XDG_CURRENT_DESKTOP	KDE
XDG_SESSION_DESKTOP	undefined
XDG_SESSION_TYPE	wayland

A/B Experiments

vsliv368:30146709
vspor879:30202332
vspor708:30202333
vspor363:30204092
vscod805cf:30301675
binariesv615:30325510
vsaa593:30376534
py29gd2263:31024239
vscaac:30438847
c4g48928:30535728
azure-dev_surveyone:30548225
vscrpc:30673769
962ge761:30959799
pythonnoceb:30805159
pythonmypyd1:30879173
h48ei257:31000450
pythontbext0:30879054
cppperfnew:31000557
dsvsc020:30976470
pythonait:31006305
dsvsc021:30996838
dvdeprecation:31068756
dwnewjupyter:31046869
nativerepl2:31139839
pythonrstrctxt:31112756
nativeloc1:31192215
cf971741:31144450
iacca1:31171482
notype1cf:31157160
5fd0e150:31155592
dwcopilot:31170013
stablechunks:31184530
6074i472:31201624
dwoutputs:31217127