diff --git a/manuals/1.0/en/package.md b/manuals/1.0/en/package.md
index 346c29c5..1e4d14bc 100644
--- a/manuals/1.0/en/package.md
+++ b/manuals/1.0/en/package.md
@@ -54,7 +54,9 @@ Web public folder.
 
 ### var/
 
-`log` and `tmp` folder need write permission.
+`log` and `tmp` need write permission. By default they are `var/tmp/{context}` and `var/log/{context}`.
+
+To place them outside the project tree, pass paths to the `Meta` constructor ([Production](production.html#writable-paths)).
 
 ## Framework Package
 
diff --git a/manuals/1.0/en/production.md b/manuals/1.0/en/production.md
index 4aad829e..512bb914 100644
--- a/manuals/1.0/en/production.md
+++ b/manuals/1.0/en/production.md
@@ -177,6 +177,25 @@ mv autoload.php api.autoload.php
 
 Edit `composer.json` to change the content of `composer compile`.
 
+DI scripts are written under `{tmpDir}/di` (default `tmpDir` is `var/tmp/{context}`). The defaults are fine for most deployments.
+
+#### Changing writable paths {: #writable-paths }
+
+Optional. Use only when temporary files or logs should live outside the project tree—for example a read-only app root (some serverless or container layouts), or when build-time and runtime writable paths differ. Ordinary VPS or shared hosting does not need this.
+
+Pass resolved paths to the `Meta` constructor (interpreting environment variables is an application concern):
+
+```php
+new Meta($name, $context, $appDir, '/var/tmp/my-app', '/var/log/my-app');
+```
+
+To compile against the same paths, use `Compiler::fromInjector()` with the application `Injector` (`bear.compile` remains available as before):
+
+```php
+// example bin/compile.php
+exit(Compiler::fromInjector(Injector::getInstance($context), $context)());
+```
+
 ### autoload.php
 
 An optimized autoload.php file is output to `{project_path}/autoload.php`.
diff --git a/manuals/1.0/en/upgrade/injector.md b/manuals/1.0/en/upgrade/injector.md
index b191220d..a8f7bfc4 100644
--- a/manuals/1.0/en/upgrade/injector.md
+++ b/manuals/1.0/en/upgrade/injector.md
@@ -69,6 +69,8 @@ final class Injector
 }
 ```
 
+Only if writable directories should not use the default `var/` layout, build a `Meta` with explicit paths ([Production](../production.html#writable-paths)). The snippet above is enough for ordinary apps.
+
 ### Step 2
 
 Change the `bootstrap.php`.
diff --git a/manuals/1.0/ja/aaas.md b/manuals/1.0/ja/aaas.md
index 75e6ac2a..9de4b3a8 100644
--- a/manuals/1.0/ja/aaas.md
+++ b/manuals/1.0/ja/aaas.md
@@ -119,9 +119,13 @@ use BEAR\Package\Bootstrap;
 
 require __DIR__ . '/vendor/autoload.php';
 
-$meta = new Meta('MyVendor\Ticket', 'app');
-$meta->tmpDir = __DIR__ . '/ticket/tmp';
-$meta->logDir = __DIR__ . '/ticket/log';
+$meta = new Meta(
+    'MyVendor\Ticket',
+    'app',
+    '',
+    __DIR__ . '/ticket/tmp',
+    __DIR__ . '/ticket/log',
+);
 $ticket = (new Bootstrap)->newApp($meta, 'app');
 ```
 
diff --git a/manuals/1.0/ja/package.md b/manuals/1.0/ja/package.md
index 1e0c4131..297ee82d 100644
--- a/manuals/1.0/ja/package.md
+++ b/manuals/1.0/ja/package.md
@@ -49,9 +49,11 @@ Web公開フォルダです。
 
 ### var/
 
-`log`、`tmp`フォルダは書き込み可能にします。`var/www`はWebドキュメントの公開エリアです。
+`log`、`tmp`フォルダは書き込み可能にします。既定ではコンテキストごとに `var/tmp/{context}` と `var/log/{context}` が使われます。`var/www`はWebドキュメントの公開エリアです。
 `conf`など可変のファイルを設置します。
 
+書き込み先をプロジェクト外にしたい場合だけ、`Meta` のコンストラクタでパスを上書きできます（[プロダクション](production.html#writable-paths)）。
+
 ## 実行シーケンス
 
 1. コンソール入力（`bin/app.php`、`page.php`）またはWebサーバーのエントリーファイル（`public/index.php`）が`bootstrap.php`を実行します。
diff --git a/manuals/1.0/ja/production.md b/manuals/1.0/ja/production.md
index 4f1d31c2..84c08cbf 100644
--- a/manuals/1.0/ja/production.md
+++ b/manuals/1.0/ja/production.md
@@ -169,6 +169,25 @@ mv autoload.php api.autoload.php
 
 `composer.json`を編集して`composer compile`の内容を変更します。
 
+DI スクリプトの出力先は `{tmpDir}/di` です（既定の `tmpDir` は `var/tmp/{context}`）。ほとんどのデプロイではこの既定のままで問題ありません。
+
+#### 書き込み先を変える場合 {: #writable-paths }
+
+プロジェクトツリー外に一時ファイルやログを置きたいときだけ使います（任意）。例としては、アプリ本体が読み取り専用のホスト（一部の serverless / コンテナ構成）や、ビルド時と実行時で書き込みパスが分かれる場合です。通常の VPS や共有ホストでは不要です。
+
+`Meta` のコンストラクタに解決済みのパスを渡せます（環境変数の解釈はアプリ側の都合です）。
+
+```php
+new Meta($name, $context, $appDir, '/var/tmp/my-app', '/var/log/my-app');
+```
+
+コンパイルも同じパスにしたい場合は、アプリの `Injector` が組み立てた Meta をそのまま使う `Compiler::fromInjector()` があります（`bear.compile` は従来どおり使えます）。
+
+```php
+// bin/compile.php の例
+exit(Compiler::fromInjector(Injector::getInstance($context), $context)());
+```
+
 ### autoload.php
 
 `{project_path}/autoload.php`に最適化されたautoload.phpファイルが出力されます。`composer dump-autoload --optimize`で出力される`vendor/autoload.php`よりずっと高速です。
diff --git a/manuals/1.0/ja/upgrade/injector.md b/manuals/1.0/ja/upgrade/injector.md
index 5f5dc5d7..c2b9ef81 100644
--- a/manuals/1.0/ja/upgrade/injector.md
+++ b/manuals/1.0/ja/upgrade/injector.md
@@ -69,6 +69,8 @@ final class Injector
 }
 ```
 
+書き込みディレクトリを既定の `var/` 以外にしたい場合だけ、`Meta` を組み立ててパスを渡す形に拡張できます（[プロダクション](../production.html#writable-paths)）。通常は上記のままで構いません。
+
 ### Step 2
 
 `bootstrap.php`を変更します。