[Routes] Genere search is case sensitive

[benn0k]

Expected Behavior:

Genre search should return all results regardless of capitalization.

Current Behavior:

Search only returns case-sensitive results. See below:

When capitalized (matches what's in DB):

[vosslerbr]

SQL should have a LOWER function that may prove useful here