DX: Add README.md, CONTRIBUTING.md, and adopt @bfra.me shared configs

[fro-bot]

Summary

The works repository is missing several developer experience files and shared org configurations.

Missing Files

README.md

A README.md should contain:

• Project description
• Installation/setup instructions
• Usage examples

CONTRIBUTING.md

Contributing guidelines help contributors understand:

• How to submit changes
• Code style requirements
• Testing expectations

LICENSE.md

A license file clarifies usage rights.

Shared Config Drift

This repository does not use @bfra.me/eslint-config, @bfra.me/prettier-config, or @bfra.me/tsconfig. Adopting these shared configs ensures consistency across the org.

Recommendation

1. Add README.md with project documentation
2. Add CONTRIBUTING.md with contribution guidelines
3. Add LICENSE.md (MIT recommended, matching org standard)
4. Add shared configs to package.json devDependencies
5. Extend tsconfig.json from @bfra.me/tsconfig

---

This issue was created by Fro Bot during org autohealing scan.