diff --git a/lang/es-419.json b/lang/es-419.json
index 49d7f75be1..3858e3d8f1 100644
--- a/lang/es-419.json
+++ b/lang/es-419.json
@@ -800,8 +800,8 @@
         "choose_an_option": "Elige una opción",
         "select_one": "Selecciona una",
         "description": "Descripción",
-        "price_with_tax": "(Inc. {tax_label})",
-        "price_without_tax": "(Por ejemplo, {tax_label})",
+        "price_with_tax": "(Con {tax_label})",
+        "price_without_tax": "(Sin {tax_label})",
         "including_tax": "Incluye impuestos",
         "excluding_tax": "Excluyendo impuestos",
         "weight": "Peso:",
diff --git a/lang/es-AR.json b/lang/es-AR.json
index 49d7f75be1..3858e3d8f1 100644
--- a/lang/es-AR.json
+++ b/lang/es-AR.json
@@ -800,8 +800,8 @@
         "choose_an_option": "Elige una opción",
         "select_one": "Selecciona una",
         "description": "Descripción",
-        "price_with_tax": "(Inc. {tax_label})",
-        "price_without_tax": "(Por ejemplo, {tax_label})",
+        "price_with_tax": "(Con {tax_label})",
+        "price_without_tax": "(Sin {tax_label})",
         "including_tax": "Incluye impuestos",
         "excluding_tax": "Excluyendo impuestos",
         "weight": "Peso:",
diff --git a/lang/es-CL.json b/lang/es-CL.json
index 49d7f75be1..3858e3d8f1 100644
--- a/lang/es-CL.json
+++ b/lang/es-CL.json
@@ -800,8 +800,8 @@
         "choose_an_option": "Elige una opción",
         "select_one": "Selecciona una",
         "description": "Descripción",
-        "price_with_tax": "(Inc. {tax_label})",
-        "price_without_tax": "(Por ejemplo, {tax_label})",
+        "price_with_tax": "(Con {tax_label})",
+        "price_without_tax": "(Sin {tax_label})",
         "including_tax": "Incluye impuestos",
         "excluding_tax": "Excluyendo impuestos",
         "weight": "Peso:",
diff --git a/lang/es-CO.json b/lang/es-CO.json
index 49d7f75be1..3858e3d8f1 100644
--- a/lang/es-CO.json
+++ b/lang/es-CO.json
@@ -800,8 +800,8 @@
         "choose_an_option": "Elige una opción",
         "select_one": "Selecciona una",
         "description": "Descripción",
-        "price_with_tax": "(Inc. {tax_label})",
-        "price_without_tax": "(Por ejemplo, {tax_label})",
+        "price_with_tax": "(Con {tax_label})",
+        "price_without_tax": "(Sin {tax_label})",
         "including_tax": "Incluye impuestos",
         "excluding_tax": "Excluyendo impuestos",
         "weight": "Peso:",
diff --git a/lang/es-LA.json b/lang/es-LA.json
index 49d7f75be1..3858e3d8f1 100644
--- a/lang/es-LA.json
+++ b/lang/es-LA.json
@@ -800,8 +800,8 @@
         "choose_an_option": "Elige una opción",
         "select_one": "Selecciona una",
         "description": "Descripción",
-        "price_with_tax": "(Inc. {tax_label})",
-        "price_without_tax": "(Por ejemplo, {tax_label})",
+        "price_with_tax": "(Con {tax_label})",
+        "price_without_tax": "(Sin {tax_label})",
         "including_tax": "Incluye impuestos",
         "excluding_tax": "Excluyendo impuestos",
         "weight": "Peso:",
diff --git a/lang/es-MX.json b/lang/es-MX.json
index 49d7f75be1..3858e3d8f1 100644
--- a/lang/es-MX.json
+++ b/lang/es-MX.json
@@ -800,8 +800,8 @@
         "choose_an_option": "Elige una opción",
         "select_one": "Selecciona una",
         "description": "Descripción",
-        "price_with_tax": "(Inc. {tax_label})",
-        "price_without_tax": "(Por ejemplo, {tax_label})",
+        "price_with_tax": "(Con {tax_label})",
+        "price_without_tax": "(Sin {tax_label})",
         "including_tax": "Incluye impuestos",
         "excluding_tax": "Excluyendo impuestos",
         "weight": "Peso:",
diff --git a/lang/es-PE.json b/lang/es-PE.json
index 49d7f75be1..3858e3d8f1 100644
--- a/lang/es-PE.json
+++ b/lang/es-PE.json
@@ -800,8 +800,8 @@
         "choose_an_option": "Elige una opción",
         "select_one": "Selecciona una",
         "description": "Descripción",
-        "price_with_tax": "(Inc. {tax_label})",
-        "price_without_tax": "(Por ejemplo, {tax_label})",
+        "price_with_tax": "(Con {tax_label})",
+        "price_without_tax": "(Sin {tax_label})",
         "including_tax": "Incluye impuestos",
         "excluding_tax": "Excluyendo impuestos",
         "weight": "Peso:",
diff --git a/schemaTranslations.json b/schemaTranslations.json
index 30bf750c24..5928546395 100644
--- a/schemaTranslations.json
+++ b/schemaTranslations.json
@@ -2097,16 +2097,16 @@
     "de": "„©“, aktuelles Jahr und Shopname anzeigen",
     "es": "Mostrar «©», año actual y nombre de la tienda",
     "nl": "'©', huidig jaar en naam store weergeven",
-    "pt": "Exibir \"©\", ano atual e nome da loja",
-    "pt-BR": "Exibir \"©\", ano atual e nome da loja",
+    "pt": "Show \"©\", current year and store name",
+    "pt-BR": "Show \"©\", current year and store name",
     "sv": "Visa ”©”, aktuellt år och butiksnamn",
     "es-MX": "Mostrar \"©\", el año actual y el nombre de la tienda",
     "es-419": "Mostrar \"©\", el año actual y el nombre de la tienda",
     "da": "Vis \"©\", nuværende årstal og butiksnavn",
-    "no": "Vis «{0};», gjeldende år og butikkens navn",
-    "ko": "\"©\", 현재 연도 및 스토어 이름 표시",
-    "pl": "Pokaż \"©\", bieżący rok i nazwę sklepu",
-    "ja": "コピーライト(©) + 現在の年度 + ストア名を表示"
+    "no": "Vis «©», gjeldende år og butikkens navn",
+    "ko": "\"© \" , 현재 연도 및 스토어 이름 표시",
+    "pl": "Show \"©\", current year and store name",
+    "ja": "「 © 」、現在の年、店舗名を表示します。"
   },
   "i18n.PaymentIcons": {
     "default": "Payment icons",