Subscription Updates: Clarify that push resource can't be updated

[rfc2822]

Instead

• the old subscription for the old endpoint has to be removed, and then
• a new subscription for the new endpoint has to be created.