From db8eabe85777b252449aa58bf4c7be6df7a2d00a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Katherine Bertelsen <kbertelsen@bitwarden.com>
Date: Wed, 17 Jun 2026 14:56:13 -0500
Subject: [PATCH] [PM-37318] chore: Standardize premium upgrade alert titles to
 "Premium subscription required"

---
 BitwardenResources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings | 2 --
 BitwardenShared/UI/Vault/Extensions/Alert+Vault.swift         | 4 ++--
 BitwardenShared/UI/Vault/Extensions/AlertVaultTests.swift     | 2 +-
 .../UI/Vault/Vault/VaultList/VaultListProcessorTests.swift    | 2 +-
 .../UI/Vault/VaultItem/VaultItemActionHelperTests.swift       | 2 +-
 5 files changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/BitwardenResources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings b/BitwardenResources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings
index a70db53070..ef939ee1c1 100644
--- a/BitwardenResources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings
+++ b/BitwardenResources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings
@@ -1026,10 +1026,8 @@
 "ArchiveEmptyDescriptionLong" = "Fill your archive with items you don’t want to see in search results and autofill suggestions but might need someday.";
 "ArchiveItem" = "Archive item";
 "OnceArchivedThisItemWillBeExcludedDescriptionLong" = "Once archived, this item will be excluded from search results and autofill suggestions.";
-"ArchiveUnavailable" = "Archive unavailable";
 "ArchivingItemsIsAPremiumFeatureDescriptionLong" = "Archiving items is a Premium feature. Your current plan does not include access to this feature.";
 "AddingAttachmentsIsAPremiumFeatureDescriptionLong" = "Adding attachments is a Premium feature. Your current plan does not include access to this feature.";
-"AttachmentsUnavailable" = "Attachments unavailable";
 "UpgradeToPremium" = "Upgrade to premium";
 "ThisItemIsArchived" = "This item is archived.";
 "YourPremiumSubscriptionEnded" = "Your Premium subscription ended";
diff --git a/BitwardenShared/UI/Vault/Extensions/Alert+Vault.swift b/BitwardenShared/UI/Vault/Extensions/Alert+Vault.swift
index 732a79fa34..cc441c9202 100644
--- a/BitwardenShared/UI/Vault/Extensions/Alert+Vault.swift
+++ b/BitwardenShared/UI/Vault/Extensions/Alert+Vault.swift
@@ -20,7 +20,7 @@ extension Alert {
             await action()
         }
         let alert = Alert(
-            title: Localizations.archiveUnavailable,
+            title: Localizations.premiumSubscriptionRequired,
             message: Localizations.archivingItemsIsAPremiumFeatureDescriptionLong,
             alertActions: [
                 preferredAction,
@@ -43,7 +43,7 @@ extension Alert {
             await action()
         }
         let alert = Alert(
-            title: Localizations.attachmentsUnavailable,
+            title: Localizations.premiumSubscriptionRequired,
             message: Localizations.addingAttachmentsIsAPremiumFeatureDescriptionLong,
             alertActions: [
                 preferredAction,
diff --git a/BitwardenShared/UI/Vault/Extensions/AlertVaultTests.swift b/BitwardenShared/UI/Vault/Extensions/AlertVaultTests.swift
index bffe9d1677..7f18ec9467 100644
--- a/BitwardenShared/UI/Vault/Extensions/AlertVaultTests.swift
+++ b/BitwardenShared/UI/Vault/Extensions/AlertVaultTests.swift
@@ -12,7 +12,7 @@ class AlertVaultTests: BitwardenTestCase { // swiftlint:disable:this type_body_l
         var called = false
         let subject = Alert.archiveUnavailable { called = true }
 
-        XCTAssertEqual(subject.title, Localizations.archiveUnavailable)
+        XCTAssertEqual(subject.title, Localizations.premiumSubscriptionRequired)
         XCTAssertEqual(subject.message, Localizations.archivingItemsIsAPremiumFeatureDescriptionLong)
         XCTAssertEqual(subject.alertActions.count, 2)
         XCTAssertEqual(subject.alertActions[0].title, Localizations.upgradeToPremium)
diff --git a/BitwardenShared/UI/Vault/Vault/VaultList/VaultListProcessorTests.swift b/BitwardenShared/UI/Vault/Vault/VaultList/VaultListProcessorTests.swift
index 0c20f65fa7..5c045bf0e1 100644
--- a/BitwardenShared/UI/Vault/Vault/VaultList/VaultListProcessorTests.swift
+++ b/BitwardenShared/UI/Vault/Vault/VaultList/VaultListProcessorTests.swift
@@ -2064,7 +2064,7 @@ class VaultListProcessorTests: BitwardenTestCase { // swiftlint:disable:this typ
         subject.receive(.itemPressed(item: archiveItem))
 
         let alert = try XCTUnwrap(coordinator.alertShown.last)
-        XCTAssertEqual(alert.title, Localizations.archiveUnavailable)
+        XCTAssertEqual(alert.title, Localizations.premiumSubscriptionRequired)
         XCTAssertEqual(alert.message, Localizations.archivingItemsIsAPremiumFeatureDescriptionLong)
 
         try await alert.tapAction(title: Localizations.upgradeToPremium)
diff --git a/BitwardenShared/UI/Vault/VaultItem/VaultItemActionHelperTests.swift b/BitwardenShared/UI/Vault/VaultItem/VaultItemActionHelperTests.swift
index d13ecf9b00..93aba5972e 100644
--- a/BitwardenShared/UI/Vault/VaultItem/VaultItemActionHelperTests.swift
+++ b/BitwardenShared/UI/Vault/VaultItem/VaultItemActionHelperTests.swift
@@ -53,7 +53,7 @@ struct VaultItemActionHelperTests {
         )
 
         let alert = try #require(coordinator.alertShown.last)
-        #expect(alert.title == Localizations.archiveUnavailable)
+        #expect(alert.title == Localizations.premiumSubscriptionRequired)
         #expect(alert.message == Localizations.archivingItemsIsAPremiumFeatureDescriptionLong)
         #expect(vaultRepository.archiveCipher.isEmpty)
         #expect(!completionCalled)