Consider integrating Rollup for final app level build

Have not looked into it properly yet but assume it will make a lot more sense than trying to replicate it. Aspect have a ruleset that targets Rollup but it looks to be very early stage and experimental https://github.com/aspect-build/rules_rollup