Do not overwrite everything

Currently the module seems to completely overwrite the file, which is not desirable if using comments and custom formatting.

```
FOO=bar

## some comment
BAZ=foo
# LEFTOUT=1
```

Would reduce to:

```
FOO=bar
BAZ=foo
```