[High Priority] Refactor nodes into scriptable sub assets

[blueknightone]

Convert nodes into ScriptableObjects that are saved as a sub-asset of the DialogueContainer.

Immediate advantages include:

• Access to Unity Callbacks.
• Better inspector editing.
• Easier and clearer extension.