Investigate heading integration

[patrickelectric]

Heading integration should be working in standalone application, BlueOS extension and cockpit widget.

Ref: https://discuss.bluerobotics.com/t/pingviewernext-missing-features/22758